Примеры употребления "репортер" в украинском

<>
головний редактор журналу "Русский Репортер" главный редактор журнала "Русский репортёр"
Також постраждав репортер з Франції. Также пострадал корреспондент из Франции.
"Репортер" (Riporter) - угорські портативні магнітофони. "Репортёр" (Riporter) - венгерские портативные магнитофоны.
Російський репортер (13 лютого 2008). Русский репортёр (13 августа 2008).
Репортер, потім випусковий редактор новин. Репортер, затем выпускающий редактор новостей.
Автор відомий польський репортер Вітольд Шабловський. Автор известный польский репортер Витольд Шабловский.
Завершує пост Цаплієнко так: "Я репортер. Завершает пост Цаплиенко так: "Я репортер.
Яцек Гуґо-Бадер - журналіст, репортер, мандрівник. Яцек Хуго-Бадер - журналист, репортер, путешественник.
"Репортер" - міський інформаційний телеканал в Ульяновську. "Репортёр" - городской информационный телеканал в Ульяновске.
Сен-Потен - недобросовісний репортер "Французького життя". Сен-Потен - недобросовестный репортёр "Французской жизни".
Фіналіст "ТЕФІ-1996" (номінація "Репортер") [3]. Финалист "ТЭФИ-1996" (номинация "Репортёр") [111].
Спеціальні суб'єкти медіаправа: інформанти - журналіст, репортер; Специальные субъекты СМИ-права: информанты - журналист, репортер;
Про це з посиланням на "Пушкінську" передає Репортер. Об этом со ссылкой на "Пушкинскую" передает Репортер.
Свідком події став репортер ZIK-Стрім Максим Осовський. За событием следил репортер ZIK-Стрим Максим Осовский.
З 2007 року - головний редактор журналу "Русский репортер". С 2007 года - директор фотослужбы журнала "Русский репортер".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!