Примеры употребления "репортер" в русском с переводом на украинский

<>
"Репортёр" (Riporter) - венгерские портативные магнитофоны. "Репортер" (Riporter) - угорські портативні магнітофони.
главный редактор журнала "Русский репортёр" головний редактор журналу "Русский Репортер"
Репортер, затем выпускающий редактор новостей. Репортер, потім випусковий редактор новин.
Его мать - репортер компании CBS. Його мати - репортер компанії CBS.
Сен-Потен - недобросовестный репортёр "Французской жизни". Сен-Потен - недобросовісний репортер "Французького життя".
Завершает пост Цаплиенко так: "Я репортер. Завершує пост Цаплієнко так: "Я репортер.
Яцек Хуго-Бадер - журналист, репортер, путешественник. Яцек Гуґо-Бадер - журналіст, репортер, мандрівник.
"Репортёр" - городской информационный телеканал в Ульяновске. "Репортер" - міський інформаційний телеканал в Ульяновську.
Автор известный польский репортер Витольд Шабловский. Автор відомий польський репортер Вітольд Шабловський.
Специальные субъекты СМИ-права: информанты - журналист, репортер; Спеціальні суб'єкти медіаправа: інформанти - журналіст, репортер;
За событием следил репортер ZIK-Стрим Максим Осовский. Свідком події став репортер ZIK-Стрім Максим Осовський.
Был репортером программы "Подробности недели". Був репортером програми "Подробиці тижня".
Профессия репортёра быть вовремя везде. Професія репортера бути вчасно скрізь.
"Репортеры без границ" назвали приговор "позорным". "Репортери без кордонів" назвали вирок "ганебним".
Геращенко репортерам в четверг в Киеве. Геращенко журналістам у вівторок у Києві.
Был скорее репортером, чем писателем. Був радше репортером, ніж письменником.
Виктор Левицкий ответил на вопросы "Репортера" Віктор Левицький відповів на запитання "Репортера"
Организация "Репортеры без границ" осудила эти действия. Організація "Репортери без кордонів" засудила це вбивство.
Он также работал репортёром в газетах. Він також працював репортером у газетах.
Марка, как репортёра, отправляют на фронт. Марка, як репортера, відправляють на фронт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!