Примеры употребления "релігійною" в украинском

<>
Переводы: все10 религиозный10
Є офіційно визнаною релігійною меншістю. Являются официально признанным религиозным меньшинством.
Також займався релігійною просвітницькою діяльністю. Также занимался религиозной просветительской деятельностью.
Створювали малюнки з релігійною метою. Создавали рисунки с религиозной целью.
Фредеруна була релігійною і благочестивою. Фредеруна была религиозной и благочестивой.
Йоганн Кеплер був глибоко релігійною людиною. Иоганн Кеплер был глубоко религиозным человеком.
померлих за національною чи релігійною ознакою. умерших по национальному или религиозному признаку.
Дискримінація за релігійною ознакою не допускається. Дискриминация по религиозному признаку не допускается.
Християни в Туреччині є релігійною меншиною. Христиане являются в Турции религиозным меньшинством.
Заборона продиктований дуже впливовою релігійною мораллю. Запрет продиктован очень влиятельной религиозной моралью.
У. може бути державною, персональною, релігійною. В. может быть государственной, персональной, религиозной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!