Примеры употребления "релігійна освіта" в украинском

<>
Освіта за кордоном - найкраща інвестиція! Образование за границей - наилучшая инвестиция!
Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві; Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;
Німецька освіта була ґрунтовною і добротною. Немецкий образование было основательным и добротным.
Університет канадських менонітів - релігійна установа; Университет канадских меннонитов - религиозное учреждение;
В Україні забезпечується секуляризована освіта. В Украине обеспечивается секуляризована образование.
расова, релігійна та інша різноманітність населення; расовая, религиозная и другая разнообразие населения;
Освіта: Рівненський текстильний технікум (1973), технік-механік; Образование: Ровенский текстильный техникум (1973), техник-механик;
Друзька релігійна практика визнає обидва положення. Друзская религиозная практика признает оба положения.
Мистецька освіта в Україні на поч. Художественное образование в Украине на поч.
Релігійна реформа почалася спробою модернізувати язичництво. Религиозная реформа началась попыткой модернизировать язычество.
Освіта Інформація по супутниковим технологіям Образование Информация по спутниковым технологиям
Головна релігійна святиня мусульман Сибіру. Главная религиозная святыня мусульман Сибири.
Післядипломна освіта - (044) 481-45-38 Последипломное образование - (044) 481-45-38
Існує таке поняття, як релігійна свідомість. Существует такое понятие, как религиозное сознание.
Темою зустрічі стане мистецька освіта. Темой встречи станет художественное образование.
Хедер - єврейська релігійна початкова школа. Хедер - еврейская религиозная начальная школа.
015.12 Професійна освіта (металургія) - + Спеціалізації (1) 015.12 Профессиональное образование (Металлургия) - + Специализации (1)
Була дуже релігійна, але без святенництва [2]. Была очень религиозна, но без ханжества [3].
Портал "Цифрова освіта". портал "Цифровое образование".
Апогеєм його політики стала релігійна реформа. Апогеем его политики стала религиозная реформа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ