Примеры употребления "рекордна ціна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Рекордна ціна iPhone 4S відзначена в Бразилії. Рекордная цена iPhone 4S отмечена в Бразилии.

В кожної рибини є своя ціна. У каждой рыбы есть своя цена.

Рекордна кількість автоголів на ЧС-2018. Рекордное количество автоголов на ЧМ-2018.

Стартова ціна кожного лоту становила від 1000 гривень. Стартовая цена каждого лота составляла 1 000 $.

В цьому рейтингу рекордна кількість мільярдерів - 671. В нынешнем рейтинге рекордное количество миллиардеров - 671.

Однак гірше, коли заплачена повна ціна. Однако хуже, когда заплачена полная цена.

Рекордна виплата: $ 474,000,000 (готівкою) Рекордная выплата: $ 474,000,000 (наличными)

Ціна Опис Інструкція ЧЗП Відгуки Цена Описание Инструкция ЧЗВ Отзывы

Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав. Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств.

Покращене Сприятлива ціна Гарне обслуговування. Улучшенное Благоприятная цена Хорошее обслуживание.

На конкурс надійшла рекордна кількість заявок - 740! На конкурс поступило рекордное количество представлений - 744.

Ціна бактеріофагів клебсієл пневмонії - 630-700 рублів. Цена Бактериофага клебсиелл пневмонии - 630-700 рублей.

Це рекордна врожайність по країні. Это рекордная урожайность по стране.

Ціна трансферів на таксі з Вінниці Цена трансферов на такси из Винницы

Це рекордна кількість біженців в історії. Это рекордное количество беженцев в истории.

Ціна виросла на 222% від початкової. Цена выросла на 222% от первоначальной.

Рекордна кількість країн (101) та 4738 спортсменів-військовослужбовців. Рекордное количество стран (101) и 4738 спортсменов-военнослужащих.

Кнехт: ціна, опис, продаж - ЯЛ Кнехт: цена, описание, продажа - ЯЛ

Це була рекордна кількість телеглядачів. Ее посмотрело рекордное число телезрителей.

Ghoul & quot;: ціна, опис, продаж - ЯЛ Ghoul & quot;: цена, описание, продажа - ЯЛ

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ