Примеры употребления "цена" в русском с переводом на украинский

<>
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
Для чего используется трансфертная цена? Для чого обчислюють трансфертні ціни?
Конкурентная рыночная цена и индивидуальный подход; Конкурентний рівень цін, індивідуальний підхід;
Цена услуги "Консультация гинеколога-репродуктолога" Вартість послуг "Консультація гінеколога-репродуктолога"
Труба ПВХ Экструзионная машина Цена Труба ПВХ Екструзійна машина Ціна
Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:
Предполагаемая цена новинки - 199 долларов. Прогнозована вартість новинки - 199 доларів.
Цена шариков - 30-40 рублей. Ціна кульок - 30-40 рублів.
Равновесная цена и равновесный объем производства. Рівноважні ціни та рівноважний рівень виробництва.
Цена услуги "Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО)" Вартість послуг "Екстракорпоральне запліднення (ЕКЗ)"
Гарантия Лучшей Евротуннель Цена билета Гарантія Кращої Євротунель Ціна квитка
Перевод: Валерия Котиль, стажер "Цена государства". Переклад: Валерія Котіль, стажер "Ціни держави".
Цена бруса 50х50 - анализируем детально Вартість бруса 50х50 - аналізуємо детально
Cnc мрамор гравировальный станок Цена Cnc мармур гравірувальний верстат Ціна
Цена на сахар снизилась на 4,1%. Ціни на цукор зменшилися на 4,1%.
низкая цена (это наиболее привлекательное преимущество!); мала вартість (це найбільш приваблива перевага!);
Cnc Панч Гидравлический пресс Цена Cnc Панч Гідравлічний прес Ціна
цена безвозмездно полученных санаторно-курортных путевок; вартість безоплатно отриманих санаторно-курортних путівок;
Cnc Co2 лазерной резки Цена Cnc Co2 лазерного різання Ціна
Цена профилированного бруса: нюансы ценообразования и Вартість профільованого бруса: нюанси ціноутворення і
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!