Примеры употребления "реконструювали" в украинском с переводом "реконструировать"

<>
Переводы: все12 реконструировать11 быть1
У 1951-му його реконструювали. В 1951-м его реконструировали.
В 1970-ті завод реконструювали. В 1970-е завод реконструирован.
Середньовічний замок реконструювали в стилі Відродження. Средневековый замок реконструировали в стиле Возрождения.
Через рік його реконструювали і впорядкували. Спустя год его реконструировали и благоустроили.
Його не відбудовували і не реконструювали. Её не восстанавливали и не реконструировали.
Реконструювали в'їзні ворота, стіни, келії. Реконструировали въездные ворота, стены, келии.
Нові власники реконструювали будинок, розширивши його. Новый владелец реконструировал дом и расширил сад.
В роках 1896-1901 форт реконструювали. В 1896-1901 годах форт реконструировали.
Стару мережу на 820 номерів також реконструювали. Старую сеть на 820 номеров также реконструировали.
У спортшколі № 6 реконструювали стадіон (22-11-2018). В спортшколе № 6 реконструировали стадион (22-11-2018).
1778 року старий будинок реконструювали під керівництвом архітектора Матвія Казакова. В 1778-м старинный особняк реконструировали по проекту архитектора Матвея Казакова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!