Примеры употребления "режисера Микити" в украинском

<>
Фільм режисера Микити Михалкова "Стомлені сонцем-2. Новый фильм Никиты Михалкова "Утомленные солнцем-2.
Американський фільм режисера Менахема Голана. Американский фильм режиссёра Менахема Голана.
дочка стольника князя Микити Ростовського; дочь стольника князя Никиты Ростовского;
Племінник Ааміра Пабло став асистентом режисера. Племянник Аамира Пабло стал ассистентом режиссёра.
Пам'ятник на могилі Микити Хрущова. Памятник на могиле Никиты Хрущева.
1862-1908), українського актора, співака (тенор), режисера. 1862-1908), украинского актера, певца (тенор), режиссера.
Рада Аджубей - старша дочка Микити Хрущова. Рада Аджубей - старшая дочь Никиты Хрущева.
"Тревор" (англ. Trevor) - фільм режисера Пеггі Райскi. "Тревор" (англ. Trevor) - фильм режиссёра Пегги Райски.
Син харківського футболіста Микити Павловича Зуба. Сын харьковского футболиста Никиты Павловича Зуба.
Маленькі ролі великого режисера Ельдара Рязанова. Маленькие роли большого режиссера Эльдара Рязанова.
Відгук від власника земельної ділянки - Микити Отзыв от владельца земельного участка - Никиты
Після кінопоказу відбудеться розмова режисера з глядачами. После фильма состоится встреча режиссера со зрителями.
Навчався у славнозвісного шахтаря Микити Ізотова. Учился у знаменитого шахтера Никиты Изотова.
Кожен кадр сяє розумом і гумором режисера. Каждый кадр блещет умом и юмором режиссера.
Микити у Дернові датується 1666 роком. Никиты в Дерновые датируется 1666 годом.
Учениця українського театрального режисера Леся Курбаса. Ученица украинского театрального режиссёра Леся Курбаса.
Новий фільм Микити Михалкова, "Стомлені сонцем-2. Новый фильм Никиты Михалкова, "Утомленные солнцем-2.
"Марсіанин" - дітище іменитого режисера Рідлі Скотта. "Марсианин" - детище именитого режиссера Ридли Скотта.
Англійський мелодраматичний фільм режисера Джеймса Марша. Английский мелодраматический фильм режиссёра Джеймса Марша.
Це перший мультфільм режисера Веса Андерсона. Это первый мультфильм режиссёра Уэса Андерсона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ