Примеры употребления "редакцією" в украинском с переводом "редакция"

<>
Переводы: все35 редакция24 под редакцией11
Під редакцією Г. Б. Федорова. Под редакцией Г. Б. Фёдорова.
• дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування; • соблюдать установленный редакцией срок рецензирования;
співпрацював із редакцією журналу "Літаври". сотрудничал с редакцией журнала "Литавры".
Посмертно, під редакцією Едварда Мейтланда: Посмертно, под редакцией Эдварда Мэйтланда:
Анонімність рецензентів гарантується редакцією журналу. Анонимность рецензентов гарантируется редакцией журнала.
Виходив під редакцією Димитара Міхалчева. Выходил под редакцией Димитра Михалчева.
Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи". Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи".
Під редакцією Жана-Лу Пассека. Под редакцией Жана-Лу Пассека.
Під редакцією Сипуха Design Ltd Под редакцией Сипуха Design Ltd
Він керував Ленінградською редакцією Детгиз. Он руководил Ленинградской редакцией Детгиза.
В "Енциклопедії фантастики" під редакцією Вл. В "Энциклопедии фантастики" под редакцией Вл.
Довідковий посібник "під тією ж редакцією. Справочное пособие "под той же редакцией.
Під редакцією Х. Решке, Х. Шелле. Под редакцией Х. Решке, Х. Шелле.
Зблизився з "молодої редакцією" журналу "Москвитянин". Сблизился с "молодой редакцией" журнала "Москвитянин".
Також керував літературною редакцією "Познанського видавництва". Также руководил литературной редакцией "Познанского издательства".
Зворотній зв'язок з редакцією сайту: Обратная связь с редакцией сайта:
Контакт з редакцією: editor @ commons.com.ua Контакт с редакцией: editor @ commons.com.ua
За її технічною редакцією випущено такі книги: Под ее технической редакцией выпущены следующие книги:
Під редакцією Тарасевича Л. А. Медична мікробіологія. Под редакцией Тарасевича Л. А. Медицинская микробиология.
Керівництво Львівською редакцією переймає о. Михайло Димид. Руководство Львовской редакцией перенимает о. Михаил Димид.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!