Примеры употребления "регістр компаній" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Центренерго" - одна з найбільших енергогенеруючих компаній. "Центрэнерго" - одна из крупнейших энергогенерирующих компаний.

Голос людини - свистковий регістр (Мерайя Кері). Голос человека - свистковый регистр (Мэрайя Кэри).

Власники компаній, засновники, підприємці - творці. Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы.

регістр відомостей "Статус декларацій"; регистр сведений "Статус деклараций";

Австрія група компаній Селект Україна Австрия группа компаний Селект Украина

Простота у використанні чековою книжкою регістр. Простота в использовании чековой книжкой регистр.

Група компаній "ТЕРРА ФУД" - Группа компаний "ТЕРРА ФУД" -

Органний регістр групи флейтових трубок. Органный регистр группы флейтовых трубок.

IMG Partners серед найкращих компаній України IMG Partners среди лучших компаний Украины

Усі символи утворюються у верхній регістр. Все символы образуются в верхний регистр.

програма для топ-менеджменту компаній (МВА); программа для топ-менеджмента компаний (МВА);

Автоматичне до- і головний регістр; Автоматическое до- и главный регистр;

Паралельно відбувалася активна диверсифікація самих компаній. Параллельно шла активная диверсификация самих компаний.

регістр букв імені має значення. регистр букв имени имеет значение.

Головний бухгалтер групи компаній KVADRA INVEST Главный бухгалтер группы компаний KVADRA INVEST

Регістр букв не має значення. Регистр букв не имеет значения.

Експерт з фінансово-правового супроводу компаній Эксперт по финансово-правовому сопровождению компаний

Офіційний бюлетень в комерційний регістр Официальный бюллетень в коммерческий регистр

Р.S. Уникайте компаній "забудовників-самозванців"! Р.S. Избегайте компаний "застройщиков-самозванцев"!

Є директором компаній "Профнастил" і "Базис". Являюсь директором компаний "Профнастил" и "Базис".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ