Примеры употребления "регіонального" в украинском с переводом "региональный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

засновує федеральні фонди регіонального розвитку; учреждает федеральные фонды регионального развития;

· подолання галузевого і регіонального монополізму; • преодоление отраслевого и регионального монополизма;

Уточнюйте у регіонального представника рубл. Уточняйте у регионального представителя рубл.

Управління регіонального розвитку Крижопільської райдержадміністрації Управление регионального развития Крыжопольской райгосадминистрации

Від резидента до регіонального координатора От резидента к региональному координатору

Один із лідерів регіонального дзайбацу Косю. Один из лидеров регионального дзайбацу Косю.

Хмельницького інститути регіонального управління та права. Хмельницкий институт регионального управления и права.

Запропоновано визначення сутності фармацевтичного регіонального кластеру. Предложено определения сущности фармацевтического регионального кластера.

Створення Європейського фонду регіонального розвитку (ЄФРР). создание Европейского фонда регионального развития (ЕФРР).

Через Ульяновськ проходять автотраси регіонального значення: Через Ульяновск проходят автотрассы регионального значения:

Роз'яснює міністр регіонального розвитку Геннадій Зубко Разъясняет министр регионального развития Геннадий Зубко

Річка тече територією регіонального ландшафтного парку "Надсянський". Течёт по территории регионального ландшафтного парка "Надсянский".

Дисконт -5%, -7%, -10% - зверніться до регіонального директора. Дисконт -5%, -7%, -10% - обратитесь к региональному директору.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ