Примеры употребления "регионального" в русском

<>
показать все
учреждает федеральные фонды регионального развития; засновує федеральні фонди регіонального розвитку;
• преодоление отраслевого и регионального монополизма; · подолання галузевого і регіонального монополізму;
1999 - галерея Волынского регионального музея. 1999 - галерея Волинського регіонального музею.
Уточняйте у регионального представителя рубл. Уточнюйте у регіонального представника рубл.
Управление регионального развития Крыжопольской райгосадминистрации Управління регіонального розвитку Крижопільської райдержадміністрації
создание Европейского фонда регионального развития (ЕФРР). Створення Європейського фонду регіонального розвитку (ЄФРР).
"Потенциальные угрозы регионального сепаратизма в Украине". "Потенціальні загрози регіонального сепаратизму в Україні".
Предложено определения сущности фармацевтического регионального кластера. Запропоновано визначення сутності фармацевтичного регіонального кластеру.
3 историко-культурные ценности регионального значения. 3 історико-культурні цінності регіонального значення.
Разъясняет министр регионального развития Геннадий Зубко Роз'яснює міністр регіонального розвитку Геннадій Зубко
Один из лидеров регионального дзайбацу Косю. Один із лідерів регіонального дзайбацу Косю.
Провальская степь - комплексный памятник природы регионального значения. Провальський степ - комплексна пам'ятнка природи регіонального значення.
Течёт по территории регионального ландшафтного парка "Надсянский". Річка тече територією регіонального ландшафтного парку "Надсянський".
Децентрализация, секторальные реформы "", Региональное развитие. Децентралізація, секторальні реформи "", Регіональний розвиток.
Региональная газовая компания: ежесуточная балансировка Регіональна газова компанія: добове балансування
ФКЦБ России имеет региональные отделения. ФКЦБ Росії має регіональні відділення.
универсальные, региональные и партикулярные нормы. універсальних, регіональних і партикулярних принципів.
От резидента к региональному координатору Від резидента до регіонального координатора
определение региональной направленности инвестиционной деятельности. визначення регіональної направленості інвестиційної діяльності.
Good Deeds "Усиливая региональное взаимодействие Good Deeds "Посилюючи регіональну взаємодію
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ