Примеры употребления "регіональний керівник" в украинском

<>
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
Регіональний ландшафтний парк "Пташиний рай" Региональный ландшафтный парк "Птичий рай"
Хор народної пісні (керівник - Шапаренко С.І.); Хор народной песни (руководитель - Шапаренко С.И.);
Регіональний ландшафтний парк "Приінгульський" Региональный ландшафтный парк "Приингульский"
Керівник проекту професор Маріуш Коженьовський (2015-2016). Руководитель проекта профессор Мариуш Коженевский (2015-2016).
NTA - регіональний канал з України. NTA - региональный канал из Украины.
Археографічна діяльність "(науковий керівник - А. Д. Бачинський). Археографическая деятельность "(научный руководитель - А. Д. Бачинский).
Регіональний ландшафтний парк "Краматорський" Региональный ландшафтный парк "Краматорский"
Керівник руху - Петро Косолапов (Андрій Бурковський). Руководитель движения - Пётр Косолапов (Андрей Бурковский).
Регіональний cемінар "Україна-НАТО: формула безпеки" Региональный семинар "Украина-НАТО: формула безопасности"
Художній керівник та диригент Борис Тевлін. Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин.
Регіональний центр "Нарконон" Региональный центр "Нарконон"
Керівник консалтингового агентства "Service Seven". Руководитель консалтингового агентства "Service Seven".
Global Development, Львів, Регіональний девелопер року. Global Development, Львов, Региональный девелопер года.
Керівник підпільних структур "Солідарності". Руководитель подпольных структур "Солидарности".
Львівський онкологічний регіональний лікувально-діагностичний центр Львовский онкологический региональный лечебно-диагностический центр
Керівник ОАЕ із вдячністю прийняв запрошення. Руководитель ОАЭ с благодарностью принял приглашение.
Регіональний центр новогвінейської частини - острів Дару. Региональный центр новогвинейской части - остров Дару.
Вікторія Корогод - Керівник каналу "Україна" Виктория Корогод, директор канала "Украина"
У місті знаходиться регіональний аеропорт Ларамі. В городе расположен региональный аэропорт Ларами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ