Примеры употребления "регулювати принцип" в украинском

<>
будову й принцип роботи флотаційного обладнання; устройство и принцип работы флотационного оборудования;
3) регулювати інтервали між вагітностями; в) регулировать интервалы между беременностями;
"Правдивість, об'єктивність - найсуттєвіший принцип журналістики. "Правдивость, объективность - существенный принцип журналистики.
г) регулювати приплід собак і котів; е) регулировать приплод собак и кошек;
У його саморусі закладений принцип самоорганізації. В его самодвижении заложен принцип самоорганизации.
Як регулювати рівень лімфоцитів в крові Как регулировать уровень лимфоцитов в крови
Принцип схожий з грою Козаки 2. Принцип схож с игрой Казаки 2.
Гучність допоміжної мелодії можна регулювати. Громкость вспомогательной мелодии можно регулировать.
Огюст Френель (1788-1827) доповнив принцип Гюйгенса. Огюст Френель (1788-1827) дополнил принцип Гюйгенса.
Чи потрібно законодавчо регулювати медіацію? Нужно ли законодательно регулировать медиацию?
Скачати: фільтрація рослинного масла: принцип Скачать: Фильтрация растительного масла: принцип
Воно дозволяло віддалено регулювати гучність телевізора. Оно позволяло удаленно регулировать громкость телевизора.
Принцип роботи над реле теплового Принцип работы над реле теплового
Цехи втратили можливість ефективно регулювати виробництво. Цеха потеряли возможность эффективно регулировать производство.
Вождізм перетворюється в офіційний державний принцип. Вождизм превращается в официальный государственный принцип.
Саме воно покликане регулювати поведінку людей. Именно оно призвано регулировать поведение людей.
Навчання проводиться з максимальною швидкістю (принцип форсажу). Обучение происходит с максимальной скоростью (принцип форсажа).
Однак безробіття передбачалося стримувати і регулювати. Однако безработицу предполагалось сдерживать и регулировать.
Імпульсний електромагнітний клапан, принцип роботи електромагнітного імпульсного клапана: Импульсный электромагнитный клапан, электромагнитный импульсный клапан принцип работы:
Можливість регулювати швидкість обертання кулерів Возможность регулировать скорость вращения кулеров
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ