Примеры употребления "революціонер" в украинском с переводом "революционер"

<>
Переводы: все17 революционер17
(Савонарола: революціонер, єретик чи пророк?) (Савонарола: революционер, еретик или пророк?)
Зімбабвійський революціонер не залишив волі Зимбабвийский революционер не оставил воли
Перший революціонер, похований в Пантеоні. Первый революционер, похороненный в Пантеоне.
Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер. Филипп Фабре - французский сатирик, революционер.
Корейська революціонер розмовляє з фермерами. Корейский революционер беседует с фермерами.
Революціонер, радянський партійний діяч, письменник. Революционер, советский партийный деятель, писатель.
Кубинський революціонер і державний діяч. Кубинский революционер и государственный деятель.
Нагадаємо, Альберт Ейнштейн - "революціонер" у фізиці. Напомним, Альберт Эйнштейн - "революционер" в физике.
1853 - Кибальчич Микола Іванович - революціонер, винахідник. 1853 - Кибальчич Николай Иванович - революционер, изобретатель.
Олександр Герцен (1812-1870) - письменник, революціонер. Герцен (1812 - 1870) писатель, революционер.
Де народився відомий революціонер Че Гевара? Где родился известный революционер Че Гевара?
12 листопада - Сунь Ятсен, китайський революціонер. 12 ноября - Сунь Ятсен, китайский революционер.
Шеньє - помірний революціонер, близький до жирондистів. Шенье - умеренный революционер, близкий к жирондистам.
8 жовтня - Ернесто Че Гевара, латиноамериканський революціонер. 8 октября - Эрнесто Че Гевара, латиноамериканский революционер.
Революціонер - поборник революційних змін, учасник революційного руху. Революционер - убежден деятель революции, участник революционного движения.
14 червня - Ернесто Че Гевара, аргентинський революціонер. 14 июня - Эрнесто Че Гевара, латиноамериканский революционер.
1926 - Фідель Кастро, кубинський політик та революціонер; 1926 - Фидель Кастро, кубинский политик и революционер;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!