Примеры употребления "революционер" в русском с переводом на украинский

<>
Филипп Фабре - французский сатирик, революционер. Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер.
Революционер, советский партийный деятель, писатель. Революціонер, радянський партійний діяч, письменник.
Корейский революционер беседует с фермерами. Корейська революціонер розмовляє з фермерами.
(Савонарола: революционер, еретик или пророк?) (Савонарола: революціонер, єретик чи пророк?)
Зимбабвийский революционер не оставил воли Зімбабвійський революціонер не залишив волі
Первый революционер, похороненный в Пантеоне. Перший революціонер, похований в Пантеоні.
Герцен (1812 - 1870) писатель, революционер. Олександр Герцен (1812-1870) - письменник, революціонер.
1853 - Кибальчич Николай Иванович - революционер, изобретатель. 1853 - Кибальчич Микола Іванович - революціонер, винахідник.
Шенье - умеренный революционер, близкий к жирондистам. Шеньє - помірний революціонер, близький до жирондистів.
Где родился известный революционер Че Гевара? Де народився відомий революціонер Че Гевара?
12 ноября - Сунь Ятсен, китайский революционер. 12 листопада - Сунь Ятсен, китайський революціонер.
Напомним, Альберт Эйнштейн - "революционер" в физике. Нагадаємо, Альберт Ейнштейн - "революціонер" у фізиці.
8 октября - Эрнесто Че Гевара, латиноамериканский революционер. 8 жовтня - Ернесто Че Гевара, латиноамериканський революціонер.
14 июня - Эрнесто Че Гевара, латиноамериканский революционер. 14 червня - Ернесто Че Гевара, аргентинський революціонер.
1926 - Фидель Кастро, кубинский политик и революционер; 1926 - Фідель Кастро, кубинський політик та революціонер;
Революционер - убежден деятель революции, участник революционного движения. Революціонер - поборник революційних змін, учасник революційного руху.
В лагере революционеров произошёл раскол. В таборі революціонерів стався розкол.
Долг каждого революционера - делать революцию ". Обов'язок кожного революціонера - робити революцію ".
Русские революционеры и украинский вопрос. Російські революціонери й українське питання.
В душе Че всегда оставался революционером. У душі Че завжди залишався революціонером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!