Примеры употребления "революційна боротьба" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Але, незважаючи на репресії, революційна боротьба тривала. Несмотря на усилившиеся репрессии, революционная борьба не прекращалась.

Водночас розгорнулась боротьба з "космополітизмом". Время развернулась борьба с "космополитизмом".

На Linux з'явиться революційна файлова система В Linux появится революционная файловая система

Далеко заходить і боротьба проти "мазепинства". Далеко заходит и борьба против "мазепинства".

В Мексиці заснована Національна революційна партія. В Мексике основана Национальная революционная партия.

Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.

Чергова революційна демонстрація перериває побачення друзів. Очередная революционная демонстрация прерывает свидание друзей.

Боротьба з "безрідним космополітизмом". Борьба с "безродным космополитизмом".

Революційна точність вимірювання технології з США; Революционная точность измерения технологии из США;

Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.

Революційна Рада припинила своє існування. Революционный совет прекратил свое существование.

Боротьба з шахрайством - Onlinetickets.world Борьба с мошенничеством - Onlinetickets.world

Революційна хвиля докотилася і до Охматова. Революционная волна докатилась и до Амура.

8 годин точилася вперта боротьба з вогнем. 8 часов шла упорнейшая борьба с огнём.

"WIADAP" - революційна технологія очищення води "WIADAP" - революционная технология очистки воды

Боротьба за лідерство очікується дуже напружена. Борьба за лидерство ожидается очень напряженная.

Народно-визвольна революційна організація (НВРО); Народно-освободительная революционная организация (НВРО);

2.6 Боротьба з запорами і гемороєм 2.6 Борьба с запорами и геморроем

Революційна Греція вирішила допомогти суліотам. Революционная Греция решила помочь сулиотам.

Розпочалася цілеспрямована боротьба проти української інтелігенції. Началась целенаправленная борьба против украинской интеллигенции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ