Примеры употребления "ревматичних захворюваннях" в украинском

<>
при ревматичних захворюваннях суглобів і хвороби Бехтерева; при ревматическом заболевании суставов и болезни Бехтерева;
експертизу непрацездатності при ревматичних захворюваннях; экспертиза нетрудоспособности при ревматических заболеваниях;
фармакотерапію, фізіотерапію, дієтотерапію при захворюваннях ЛОР-органів; фармакотерапия, физиотерапию, диетотерапию при заболеваниях ЛОР-органов;
неактивній фазі хронічних ревматичних захворювань; неактивной фазе хронических ревматических заболеваний;
пароксизмальними станами при неврологічних захворюваннях; пароксизмальными состояниями при неврологических заболеваниях;
Лікуванням ревматичних захворювань займається лікар-ревматолог. Лечением ревматических заболеваний занимается врач-ревматолог.
при захворюваннях нервової системи (неврозах, неврастенії); при заболеваниях нервной системы (неврозах, неврастении);
17 Лікувальна фізкультура при захворюваннях суглобів. 17 Лечебная физкультура при заболеваниях суставов.
Функція лімфатичного ендотелію при деяких захворюваннях Функция лимфатического эндотелия при некоторых заболеваниях
Невідкладна допомога при гострих алергічних захворюваннях. Неотложная помощь при острых аллергических заболеваниях.
Рекомендовано при алергії, захворюваннях бронхо-легеневої системи. Рекомендовано при аллергии, заболеваниях бронхо-легочной системы.
Ефективний при захворюваннях бронхолегеневої системи. Эффективна при заболеваниях бронхолегочной системы.
Міокардит при захворюваннях сполучної тканини Миокардиты при заболеваниях соединительной ткани
Її застосування при захворюваннях носоглотки малоефективно. Ее применение при заболеваниях носоглотки малоэффективно.
Про щитовидній залозі та її захворюваннях. О щитовидной железе и её заболеваниях.
при захворюваннях шкіри різної етіології; при заболеваниях кожи различной этиологии;
при важких серцево-судинних і ниркових захворюваннях; при тяжелых сердечно-сосудистых и почечных заболеваниях;
При яких захворюваннях допомагає гірудотерапія? При каких заболеваниях помогает гирудотерапия?
При різних захворюваннях він різний. При разных болезнях они разные.
динамічне спостереження при дегенеративних суглобових захворюваннях. динамическое наблюдение при дегенеративных суставных заболеваниях;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ