Примеры употребления "реалізація стратегій" в украинском с переводом на русский

<>
реалізація касового і торгового обладнання реализация кассового и торгового оборудования
Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій. Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий.
Реалізація множинного підпису на основі RSA Реализация множественной подписи на основе RSA
Молодший аналітик з кількісних стратегій Младший аналитик по количественным стратегиям
Планування та реалізація Exchange Server 2013 Backup Планирование и внедрение Exchange Server 2013 Backup
Олдскул: топ-5 стратегій 1988-2000 років Олдскул: топ-5 стратегий 1988-2000 года
"Реалізація міжнародно-правових норм у внутрішньому праві", 1992; "Реализация международно-правовых норм во внутреннем праве", 1992;
Один із блоків торгових стратегій вимкнений. Один из блоков торговых стратегий отключен.
Реалізація утримання повідомлень через eDiscovery Реализация удержания сообщений через eDiscovery
Форекс програмного забезпечення тестер стратегій Форекс программного обеспечения тестер стратегий
Реалізація управління ідентифікацією для ресурсів Azure Реализация управления идентификацией для ресурсов Azure
Як виграти в онлайн-слоти: 20 дієвих стратегій Как выиграть в онлайн-слоты: 20 рабочих стратегий
Прототип - швидка, чорнова реалізація майбутньої системи. Прототип - быстрая, черновая реализация будущей системы.
Член Спостережної Ради Інституту енергетичних стратегій. Член Наблюдательного совета Института энергетических стратегий.
реалізація форми онлайн-замовлення дублікатів номерних знаків; реализация формы онлайн-заказа дубликатов номерных знаков;
Розрізняють чотири види стратегій цілеспрямованого скорочення бізнесу: Выделяют 4 типа стратегий целенаправленного сокращения бизнеса:
Його реалізація покладається на "Укрзалізницю". Его реализация возлагается на "Укрзализныцю".
Соціокультурна типологія життєвих стратегій особистості. Социокультурная типология жизненных стратегий личности.
Реалізація програм соціального розвитку ВП ЗАЕС Реализация программ социального развития ОП ЗАЭС
Головним недоліком стратегій називають відсутність конкретики. Главным недостатком стратегий называют отсутствие конкретики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!