Примеры употребления "стратегиям" в русском с переводом на украинский

<>
Младший аналитик по количественным стратегиям Молодший аналітик з кількісних стратегій
Консультант по имиджевым стратегиям позиционирования. Консультант по іміджевим стратегіям позиціонування.
Как правило, относится к экономическим стратегиям. Як правило, відноситься до економічних стратегій.
Реализация стратегии налаживания менеджмента стада Реалізація стратегії налагодження менеджменту стада
Теперь дадим характеристику категории "стратегия". Тепер дамо характеристику категорії "стратегія".
Подробнее о Ялтинской Европейской Стратегии. Детальніше про Ялтинську Європейську Стратегію.
Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий. Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій.
Этой стратегией является коммуникативный подход. Цією стратегією є комунікативний підхід.
Управление конкурентными стратегиями и конкурентоспособностью предприятия Управління конкурентними стратегіями та конкурентоспроможністю підприємства
Определение стратегии и тактики коммуникаций.. Визначення стратегії і тактики спілкування.
Прагматизм - адекватная европейская стратегия Украины Прагматизм - адекватна європейська стратегія України
Подробнее о Экспортной стратегии Украины. Детальніше про Експортну стратегію України.
Разработка стратегий и бизнес-планов Розробка стратегій та бізнес-планів
Связь логистики с корпоративной стратегией; погодження логістики з корпоративною стратегією;
Четыре ключевых элемента стратегии масштабирования. Чотири ключові елементи стратегії масштабування.
Стратегия информационного моделирования здания (BIM) Стратегія інформаційного моделювання будівель (BIM)
Тревога, волнение меняют стратегию поведения. Тривога, хвилювання міняють стратегію поведінки.
поведенческих стратегий в конфликтных ситуациях, поведінкових стратегій в конфліктних ситуаціях,
Фонд реализует сбалансированную инвестиционную стратегию. Фонд зі збалансованою інвестиційною стратегією.
Сформировали проект стратегии масштабирования сети Сформували проект стратегії масштабування мережі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!