Примеры употребления "рахунок розподілу" в украинском

<>
Побудуйте рахунок розподілу первинного доходу. Построить счет распределения первичных доходов.
рахунок для викуплених емітентом ДЦП. счет для выкупленных эмитентом ДЦП.
"стрілка приладу зрушилася на 3 розподілу". "стрелка прибора сдвинулась на 3 деления".
продовжити за рахунок відкидного столика, продлить за счет откидного столика,
Функція розподілу ймовірностей випадкової величини. Функция распределения вероятностей случайной величины.
За рахунок батьківської плати харчується 103 учня. За счет родительской оплаты питаются 103 ученика.
Шарль Монтеск'є розробив концепцію розподілу влади. Шарль Монтескье предложил концепцию разделения властей.
Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки: Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета:
Ми потребуємо масштабної і ефективної системи розподілу. Нам необходима широкомасштабная и действенная система распределения.
Потім Бріан ударом головою рахунок зрівняв. Затем Бриан ударом головой счет сравнял.
Закон розподілу дискретної випадкової величини. Законом распределения дискретной случайной величины.
банківським переказом на мультивалютний рахунок конференції; банковским переводом на мультивалютный счет конференции;
конфлікти між секторами суспільного розподілу праці; Конфликты между секторами общественного разделения труда;
Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ): Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА):
скасування помилково зробленої операції розподілу отмена ошибочно произведенной операции распределения
Поповніть Ваш рахунок для продовження підписки Пополните Ваш счет для продления подписки
випадкова величина та її функція розподілу; Случайная величина и её функция распределения.
Повернемо 469 грн на бонусний рахунок Вернем 469 грн на бонусный счет
Довірчі інтервали для параметрів нормального розподілу. Построение доверительных интервалов параметров нормального распределения.
Кінцевий рахунок 24:14 на користь "Зубрів". Конечный счет 24:14 в пользу "Зубров".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ