Примеры употребления "раси" в украинском с переводом "раса"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 раса31

показать все

Росіяни належать до європеоїдної раси. Россияне относятся к европеоидной расе.

Мелодист - Захисник з раси Упирів. Мелодист - Защитник из расы Упырей.

1) сучасна модифікація раси "фей"; 1) современная модификация расы "фей";

Вони належать до європеоїдної раси. Они относятся к европеоидной расы.

Це особлива гілка екваторіальної раси. Это особая ветвь экваториальной расы.

Східні варіанти цієї раси світліше. Восточные варианты этой расы светлее.

Араби належать до європеоїдної раси. Жители относятся к европеоидной расе.

Слов'яни - це представники нижчої раси. Гномы - это представители низшей расы.

Євреїв відносили до нижчої, "неповноцінної" раси. Евреев относили к низшей, "неполноценной" расе.

Хорошим прикладом екотипів є людські раси. Хорошим примером экотипов являются человеческие расы.

Дівчина є представницею нової раси людей. Девушка оказывается представительницей новой расы людей.

Латиноамериканців будь-якої раси - 0,48%. Латиноамериканцев любой расы - 0.48%.

См. також Антропометрія, Генетика, Раси, Праця. См. также Антропометрия, Генетика, Расы, Труд.

Так, благодійність була підмінена "гігієною раси". Так, благотворительность была подменена "гигиеной расы".

Погіршення майнова нерівність за ознакою раси Ухудшение имущественное неравенство по признаку расы

Їх зараховують до особливої австралоїдної раси. Их относят к особой австралоидной расе.

Населення континенту належить до європеоїдної раси. Данные народы принадлежат к европеоидной расе.

Цей народ належав до альпійської раси. Этот народ принадлежал к альпийской расе.

Латиноамериканців будь-якої раси - 1,58%. Латиноамериканцев любой расы - 1.58%.

Врятували Керол інопланетяни з раси Крії. Спасли Кэрол инопланетяне из расы Крии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ