Примеры употребления "ран" в украинском с переводом "рана"

<>
Переводы: все144 рана72 ран71 со ран1
Клік-палички для обробки ран Клик-палочки для обработки ран
Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран. Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран.
Деякі помирають від ран, - "Bloomberg" Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg"
Відділення № 1: Покровська Площа (ран. Отделение № 1: Покровская Площадь (ран.
закриття "чистих" або неінфікованих ран. закрытия "чистых" или неинфицированных ран.
Механика твердого тела (Вісті РАН. Механика твердого тела; Известия РАН.
Пластир для ран нестандартного розміру Пластырь для ран нестандартного размера
сам Рекс гине від ран. сам Рекс погибает от ран.
Лікування ран після кріодеструкції рубців Лечение ран после криодеструкции рубцов
Як прискорити процес загоєння ран. Как ускорить процесс заживления ран.
сприяє загоєнню ран і порізів; способствует заживлению ран и порезов;
• Антисептична обробка ран і опіків. • Антисептическая обработка ран и ожогов.
Здрібнені листки прикладають до ран. Измельчённые листья прикладывают к ранам.
ІФ "Східна література" РАН, СПб. ИФ "Восточная литература" РАН, СПб.
проведення первинної хірургичної обробки ран; проводит первичную хирургическую обработку ран;
Нанотехнології для надшвидкого загоєння ран! Нанотехнологии для сверхбыстрого заживления ран!
1975) - лінгвіст, професор РАН [1]. 1975) - лингвист, профессор РАН [2].
загоєння поверхневих ран на тілі заживления поверхностных ран на теле
Категория: Співробітники Зоологічного інституту РАН Категория: Сотрудники Зоологического института РАН
Які фактори впливають на загоєння ран. Какие факторы влияют на заживление ран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!