Примеры употребления "рандомізоване дослідження" в украинском с переводом на русский

<>
Без теорії неможливий ніякий експериментальне дослідження. Без теории невозможно никакое экспериментальное исследование.
Гідності R-ВВП (Нове дослідження Особистий досвід) Достоинства R-ВВП (Новое исследование Личный опыт)
Все це направили на експертне дослідження. Все это направили на экспертное исследование.
Дослідження світлодіодних ламп за різними параметрами. Исследование светодиодных ламп по различным параметрам.
Дослідження Рудбека були підтримані королевою. Исследования Рудбека были поддержаны королевой.
Діагностичні дослідження, необхідні для встановлення діагнозу нейрохірургом: Диагностические исследования, необходимые для постановки диагноза нейрохирургом:
Археологічні дослідження на Україні, 1972, вип. Археологические исследования в Украине, 1971, вып.
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Завантажити pdf-файл дослідження (3 MB). Скачать pdf-файл исследования (3 MB).
6 Чи методологічно правильно представлено результати дослідження? 6 Правильно ли методологически представлены результаты исследования?
Дослідження виробничих шумів та вібрацій. Исследование производственных шумов и вибраций.
Флорі очолив дослідження з вивчення препарату. Флори возглавил исследования по изучению препарата.
Дуже ефективним методом дослідження вважається ЕЕГ. Очень эффективным методом исследования считается ЭЭГ.
Настав час провести невелике дослідження. Настало время провести небольшое исследование.
Дослідження корисних концептуальних схем групування об'єктів. Исследование полезных концептуальных схем группирования объектов.
Напишіть етичний додаток до цього дослідження. Напишите этическое приложение для этого исследования.
орієнтація НДДКР на військові дослідження; ориентация НИОКР на военные исследования;
ректальне дослідження, Блондинка, джинси, підглядання, норвежці Ректальное исследование, Блондинка, Джинсы, Подглядывание, Норвежцы
Лекція "Судово-медичні аспекти дослідження Голодомору" Лекция "Судебно-медицинские аспекты исследования Голодомора"
Дослідження проводилося в 16 державах-членах Євросоюзу. Исследование проводилось в 16 государствах-членах Евросоюза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!