Примеры употребления "ракетне паливо" в украинском с переводом на русский

<>
Ракетне озброєння передбачено 16 ПУ ПКР П-500 "Базальт" Ракетное вооружение - 16 ПУ ПКР П-500 "Базальт"
Газ, бензин, дизельне паливо дорожчає. Газ, бензин, дизельное топливо дорожает.
Ракетне озброєння: 16-24 ПУ "Сі Спарроу". Ракетное вооружение: 16-24 ПУ "Си Спарроу".
Дизельне паливо - 1,584 євро. Дизельное топливо - 1,584 евро.
Ракета розроблена корпорацією "Тактичне ракетне озброєння". Делала ее корпорация "Тактическое ракетное вооружение".
і на автомобільному транспорті - як паливо. и на автомобильном транспорте в качестве топлива.
Офіційний сайт ЗАТО Озерний - Ракетне з'єднання. Официальный сайт ЗАТО Озерный - Ракетное соединение.
Дизельне паливо - 1,369 євро; Дизельное топливо - 1,369 евро;
Йдеться про мале ракетне судно "Орехово-Зуєво". Подъем флага на малом ракетном корабле "Орехово-Зуево"
Витрати на моторолер (стоянка і паливо) Затраты на мотороллер (стоянка и топливо)
Крім того, доступно і дизельне паливо: Кроме того, доступно и дизельное топливо:
Дніпропетровщина активно переходить на альтернативне паливо. Днепропетровщина переходит на альтернативные виды топлива.
Паливо надійшло і на вогнетривкий завод. Топливо поступило и на огнеупорный завод.
Дизельне паливо - 1,247 євро. Дизельное топливо - 1,247 евро.
Дизельний двигун сам автоматично спалює паливо. Дизельный двигатель сам автоматически сжигает топливо.
ДСТУ 4058-2001 Паливо нафтове. ДСТУ 4058-2001 Топливо нефтяное.
Меланж - це ж паливо для ракет. Меланж ? это же топливо для ракет.
Потім його почали використовувати як паливо. Ее же использовали в качестве топлива.
Паливо з реактора видаляється тільки зверху. Топливо из реактора удаляется только сверху.
Застосовують як моторне паливо, розчинник. Применяется как моторное топливо, растворитель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!