Примеры употребления "топлива" в русском с переводом на украинский

<>
Днепропетровщина переходит на альтернативные виды топлива. Дніпропетровщина активно переходить на альтернативне паливо.
датчик уровня топлива в баке; датчик рівня палива в баку;
Rolls-Royce и экономия топлива? Rolls-Royce і економія пального?
Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.
Определен обладатель 100 литров топлива! Визначено власника 100 літрів пального!
химический состав топлива (октановое число); хімічний склад палива (октанове число);
Завершена перекачки топлива из двух резервуаров. Завершено перекачування пального з двох резервуарів.
повышение удельной теплотворной способности топлива; Підвищення питомої теплотворної здатності палива;
установки для регенерации облученного ядерного топлива; установки для регенерації опроміненого ядерного пального;
Применение водородного топлива на автотранспорте Застосування водневого палива на автотранспорті
GPS-контроль во время доставки топлива GPS-контроль під час доставки пального
Потребление топлива (дрова), не менее Споживання палива (дрова), не менше
Экономика биодизельного топлива из кофейных остатков Економіка біодизельного пального з кавових залишків
10 Определение микробиологического загрязнения топлива 10 Визначення мікробіологічного забруднення палива
Сквозной учет топлива - стационарные АЗС, топливозаправщики Наскрізний облік пального - стаціонарні АЗС, паливозаправники
Физико-химические характеристики котельного топлива Фізико-хімічні характеристики котельного палива
Участник войны в Чечне и вор топлива. Учасник війни у Чечні й крадій пального.
непосредственный впрыск топлива, струйное смесеобразование; безпосереднє уприскування палива, струйне сумішоутворення;
Нетрадиционные или альтернативные виды топлива. Нетрадиційні або альтернативні види палива.
Упаковка и маркировка котельного топлива Упаковка та маркування котельного палива
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!