Примеры употребления "району" в украинском с переводом "район"

<>
Економічний центр індустріального Лотарингского району. Экономический центр индустриального Лотарингского района.
Всю територію району покривають степи. Всю территорию района покрывают степи.
30 - Втрата нафтового району Плоєшті. 30 - Потеря нефтяного района Плоешти.
Село Озаринці Могилів-Подільського району. Село Озаринцы Могилев-Подольского района.
Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.
Населення обслуговується комунальними підприємствами району: Население обслуживается коммунальными предприятиями района:
Гордістю району вважається містечко Сатанів. Гордостью района считается городок Сатанов.
червоний - неонові вогні району Шібуя. красный - неоновые огни района Шибуя.
Повернемось до реалій Черкаського району. Вернемся к реалиям Черкасского района.
Квартири в новобудовах Святошинського району Квартиры в новостройках Святошинского района
Вона обслуговувала всі колгоспи району. Она обслуживала все колхозы района.
Велика увага приділялася озелененню району. Большое значение придавалось озеленению района.
директор радгоспу "Дружба" Бучацького району; директор совхоза "Дружба" Бучацкого района;
Пісківка Бородянського району сталося ДТП. Песковка Бородянского района произошло ДТП.
Офіційний сайт Муніципалітету Тракайського району: Официальный сайт Муниципалитета Тракайского района:
Перечинського району - 121 780 грн; Перечинского района - 121 780 грн;
Заводського району 35-23-64 Заводского района 35-23-64
Квартири в новобудовах Оболонського району Квартиры в новостройках Оболонского района
Адміністративний центр району - селище Раван. Административный центр района - посёлок Раван.
Головна річка району - Андійське Койсу. Главная река района - Андийское Койсу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!