Примеры употребления "район забудови" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На четвертому місці опинився Святошинський район. На четвертом месте оказался Святошинский район.

Ділянка забудови межує з "Турецьким містечком". Участок застройки граничит с "Турецким городком".

Це старий район, давно вподобаний киянами. Это старый район, давно любимый киевлянами.

активно сприяв збереженню історичної забудови Києва. активно содействовал сохранению исторической застройки Киева.

Ви знаходитесь в Дубровицький район? Вы находитесь в Дубровицкий район?

Наразі територія вільна від забудови. Сейчас местность свободна от застройки.

Балаклавський низькогірний, окраїнно-пасмовий, лісочагарниковий (район Балаклави); Балаклавский низкогорный, окраинно-грядовый, лесокустарниковый (район Балаклавы);

Депутати відмінили заборону хаотичної забудови Депутаты отменили запрет хаотичной застройки

Львівська область Сколівський район смт. Славське Львовская область Сколевский район пгт. Славское

максимально допустимий відсоток забудови земельної ділянки; максимально допустимый процент застройки земельного участка;

Ви знаходитесь в Карлівський район? Вы находитесь в Карловский район?

категорія - землі житлової та громадської забудови; категория - земли жилищной и общественной застройки;

Цей кримінальний район називають Маленькою Італією. Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией.

візуальне представлення проекту забудови у 3D-форматі; визуальное представление проекта застройки в 3D-формате;

Івано-Франківська область, Верховинський район Ивано-Франковская область, Верховинский район

Юридичний due-diligence проекту забудови бізнес-центру Юридический due-diligence проекта застройки бизнес-центра

Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район. Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район.

Зміни розпланування і забудови садиби собору Изменения планировки и застройки усадьбы собора

Цей район характеризується бідними ґрунтами. Этот район характеризуется бедными почвами.

Монолітні будинки для малоповерхової забудови. Монолитные дома для малоэтажной застройки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ