Примеры употребления "радіоактивне забруднення" в украинском с переводом на русский

<>
Особливо небезпечно радіоактивне забруднення ландшафтної оболонки. Особо опасно радиоактивное загрязнение ландшафтной оболочки.
Чим небезпечне радіоактивне забруднення території? Чем опасно радиоактивное загрязнение территории?
Потенційно найнебезпечнішими є радіоактивне забруднення. Самым опасным является радиоактивное излучение.
Радіоактивне забруднення грунту несе велику небезпеку. Радиоактивное загрязнение почвы несёт большую опасность.
найменше забруднення відзначено в деревині. наименьшее загрязнение отмечено в древесине.
Радіоактивне випромінювання порушує функціонування живих клітин. Радиоактивное излучение нарушает функционирование живых клеток.
Видаляє забруднення без миючих засобів; Удаляет загрязнения без моющих средств;
Забруднення деревних гранул на форумах Загрязнение древесных гранул на форумах
Від забруднення повільно помирають моря. От загрязнения медленно умирают моря.
Ефективно усуває складні та застарілі забруднення Эффективно удаляет сложные и застарелые загрязнения
Відомо, що забруднення повітря шкодить здоров'ю. Известно, что загрязнение воздуха вредит здоровью.
Забруднення оточуючого середовища має давню історію. Загрязнение окружающей среды имеет давнюю историю.
Захист атмосферного повітря від антропогенного забруднення. Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения.
ЗЕТС Забруднення повітря Очищення обладнання ЗЭТС Загрязнение воздуха Очистка оборудования
Охорона водойм від забруднення стічними водами. Охрана гидросферы от загрязнения сточными водами.
Шумове забруднення присутнє в будь-якому місці. Шумовое загрязнение присутствует в любом месте.
Він ефективно видаляє забруднення на волоссі. Он эффективно удаляет загрязнения на волосах.
Забруднення повітря може мати шкідливий непрямий вплив. Загрязнение воздуха может оказывать вредное косвенное влияние.
Є загроза забруднення ґрунтових вод. Есть опасность загрязнения грунтовых вод.
захищайте поля від забруднення тваринними фекаліями; защищайте поля от загрязнения животными фекалиями;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!