Примеры употребления "загрязнения" в русском с переводом на украинский

<>
Есть опасность загрязнения грунтовых вод. Є загроза забруднення ґрунтових вод.
Проблема загрязнения и очистки воды. Проблема забруднень і очистки води..
Организация сети мониторинга радиоактивного загрязнения поверхностных вод. 3. Контроль за радіоактивним забрудненням поверхневих вод.
основные действия по предотвращению загрязнения моря; основні дії щодо запобігання забрудненню моря;
"Коричневая" экология занимается проблемами загрязнения. "Коричнева" екологія займається проблемами забруднення.
Легкое очищение от жирового загрязнения. Легке очищення від жирового забруднення.
Основные антропогенные источники загрязнения атмосферы: Основні антропогенні джерела забруднення атмосфери:
Предохранение продукции от микробиологического загрязнения; Запобігання продукції від мікробіологічного забруднення;
От загрязнения медленно умирают моря. Від забруднення повільно помирають моря.
стационарными источниками загрязнения (дополнение № 1); стаціонарними джерелами забруднення (додаток № 1);
в) предельно допустимого загрязнения почв; в) гранично допустимого забруднення грунтів;
10 Определение микробиологического загрязнения топлива 10 Визначення мікробіологічного забруднення палива
слой абразивной фибры удаляет загрязнения шар абразивної фібри видаляє забруднення
очищает водоем от органического загрязнения очищує водоймище від органічного забруднення
Загрязнения и другого экологического раздражители Забруднення та іншої екологічної подразники
Локальные загрязнения перерастают в региональные. Локальні забруднення переростають у регіональні.
Особые загрязнения: чем лучше отмыть? особливі забруднення: чим краще відмити?
Параметры таких очагов загрязнения различны. Параметри таких вогнищ забруднення різні.
Они приводят к мутагенного загрязнения. Вони призводять до мутагенного забруднення.
стресс, загрязнения и неправильного пита... стрес, забруднення і неправильне харчування...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!