Примеры употребления "п'ятірки" в украинском

<>
Переводы: все13 пятерка13
показать все
Постраждала також пасажирка "п'ятірки". Пострадала также пассажирка "пятерки".
"Мрія" - в числі цієї п'ятірки. "Мрия" - в числе этой пятерки.
Також часто замінюються грають п'ятірки. Также часто заменяются играющие пятерки.
Вони госпіталізовані, стан водія "п'ятірки" важкий. Их госпитализировали, состояние водителя "пятерки" тяжелое.
Норвегія знаходиться в кінці п'ятірки лідерів. Норвегия находится в конце пятёрки лидеров.
Входить до п'ятірки найкращих портретистів Росії. Входит в пятерку лучших портретистов России.
Стартові п'ятірки команд визначаються голосуванням вболівальників. Стартовые пятёрки команд определяются голосованием болельщиков.
Природно, там повинні бути одні п'ятірки. Естественно, там должны быть одни пятерки.
Визнає, що є слабким з п'ятірки. Признаёт, что является слабейшим из пятёрки.
Входить до п'ятірки найсильніших екстрасенсів США. Входит в пятерку сильнейших экстрасенсов США.
Входить до п'ятірки найсильніших екстрасенсів Великобританії. Входит в пятерку сильнейших экстрасенсов Великобритании.
Тираж цієї біметалевої п'ятірки 50 000 штук. Тираж этой биметаллической пятерки 50 000 штук.
Також до п'ятірки увійшли Афганістан і Бахрейн. В пятерку также вошли Канада и Бахрейн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ