Примеры употребления "п'ятницях" в украинском с переводом "пятница"

<>
Переводы: все87 пятница87
Виходить по середах та п'ятницях. Выходит по средам и пятницам.
Журнал виходить щотижнево по п'ятницях. Журнал выходит еженедельно по пятницам.
По п'ятницях пішли розігруватися страти, По пятницам пошли разыгрываться казни,
Газета виходить щотижнево - по п'ятницях. Газета выходит еженедельно, по пятницам.
По п'ятницях і вівторках проводилися торги. По пятницам и вторникам проводились торги.
Щотижня по п'ятницях, суботах і неділях Еженедельно по пятницам, субботам и воскресеньям
Перезавантаження "на телеканалах" П'ятниця! Перезагрузка "на телеканалах" Пятница!
"Чорна п'ятниця" (Black Friday; "Чёрная пятница" (Black Friday;
п'ятницю сесія закриється. пятницу сессия закроется...
Готуйтеся до "чорної п'ятниці" Подготовиться к "Черной Пятнице"
Львівська церква Параскеви П'ятниці " Львовская церковь Параскевы Пятницы "
Шопінг "та" Ранок П'ятниці ". Шопинг "и" Утро Пятницы ".
Чому Страсна п'ятниця так називається? Почему Страстная пятница так называется?
Чорна п'ятниця в готелі Марлін! Черная пятница в отеле Марлин!
В Steam розпочалась "Чорна п'ятниця" В Steam стартовала "Чёрная пятница"
Чорна П'ятниця у Camel Active! Черная Пятница в Camel Active!
Чорна п'ятниця в готелі "Промінада" Черная пятница в отеле "Проминада"
Погода Берегово, П'ятниця, 24 серпня. Погода Берегово, Пятница, 24 августа.
Чорна п'ятниця в ТРЦ Gulliver Черная пятница в ТРЦ Gulliver
Вівторок - п'ятниця: у денний час Вторник - пятница: в дневное время
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!