Примеры употребления "пятницу" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все88 п'ятниця88
Сумасшедшие скидки в черную пятницу Шалені знижки у чорну п'ятницю
В пятницу туда отправятся следователи. У п'ятницю туди відправляться слідчі.
Джума: Важность пятницу и джамма молитвы Джума: Важливість п'ятницю і Джамму молитви
Газета возобновляется каждую среду и пятницу. Газета поновлюється кожну середу та п'ятницю.
DJ-сеты каждую пятницу и субботу DJ-сети кожної п'ятниці та суботи
США: День благодарения "обокрал" "черную пятницу" США: День подяки "обікрав" "чорну п'ятницю"
В минувшую пятницу Михаил Задорнов умер. У минулу п'ятницю Михайло Задорнов помер.
Что So Good О Страстную пятницу? Що So Good Про Страсну п'ятницю?
Анонс соревнований в Рио на пятницу. Анонс змагань в Ріо на п'ятницю.
В пятницу украинцы примут рижское "Динамо". У п'ятницю українці приймуть ризьке "Динамо".
"Томас" обрушился на Гаити в пятницу. У п'ятницю "Томас" обрушився на Гаїті.
В пятницу завершена утренняя часть программы. У п'ятницю завершена ранкова частина програми.
Тихоокеанское время с понедельника по пятницу. Тихоокеанський час з понеділка по п'ятницю.
Каждую пятницу мы посылаем свежие новости Кожну п'ятницю ми надсилаємо свіжі новини
в пятницу ноября 20 by rikoooo у п'ятницю листопада 20 by rikoooo
В пятницу Дэвиду Боуи исполнилось 69 лет. У п'ятницю Дейвіду Боуї виповнилося 69 років.
Предстартовая тренировка назначена на пятницу, 1 апреля. Передстартова тренування призначена на п'ятницю, 1 квітня.
Обвинения поступили в полицию в "прошлую пятницу". Звинувачення були передані в поліцію "минулої п'ятниці".
В пятницу состоятся жеребьевки третьих квалификационных раундов еврокубков. У п'ятницю відбудеться жеребкування наступних раундів кваліфікації єврокубків.
завтраки и ланчи (понедельник - пятница). сніданки і ланчі (понеділок - п'ятниця).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!