Примеры употребления "п'ятницю" в украинском

<>
Переводы: все87 пятница87
показать все
"У п'ятницю сесія закриється. "В пятницу сессия закроется...
У п'ятницю туди відправляться слідчі. В пятницу туда отправятся следователи.
Шалені знижки у чорну п'ятницю Сумасшедшие скидки в черную пятницу
"У п'ятницю, 20 квітня, малохмарно. "В пятницу, 20 апреля, малооблачно.
Кожну п'ятницю ми надсилаємо свіжі новини Каждую пятницу мы посылаем свежие новости
Піст в Страсну п'ятницю особливо суворий. Пост в Страстную пятницу особенно строг.
У п'ятницю "Томас" обрушився на Гаїті. "Томас" обрушился на Гаити в пятницу.
Тихоокеанський час з понеділка по п'ятницю. Тихоокеанское время с понедельника по пятницу.
Джума: Важливість п'ятницю і Джамму молитви Джума: Важность пятницу и джамма молитвы
США: День подяки "обікрав" "чорну п'ятницю" США: День благодарения "обокрал" "черную пятницу"
У минулу п'ятницю Михайло Задорнов помер. В минувшую пятницу Михаил Задорнов умер.
Що So Good Про Страсну п'ятницю? Что So Good О Страстную пятницу?
у п'ятницю листопада 20 by rikoooo в пятницу ноября 20 by rikoooo
У п'ятницю я полетів до Криму. В пятницу я улетел в Крым.
У п'ятницю завершена ранкова частина програми. В пятницу завершена утренняя часть программы.
У п'ятницю українці приймуть ризьке "Динамо". В пятницу украинцы примут рижское "Динамо".
Газета поновлюється кожну середу та п'ятницю. Газета возобновляется каждую среду и пятницу.
Анонс змагань в Ріо на п'ятницю. Анонс соревнований в Рио на пятницу.
Перезавантаження "на телеканалах" П'ятниця! Перезагрузка "на телеканалах" Пятница!
"Чорна п'ятниця" (Black Friday; "Чёрная пятница" (Black Friday;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ