Примеры употребления "пілотом" в украинском с переводом "пилот"

<>
Переводы: все15 пилот15
Відносини між пілотом і штурманом Отношения между пилотом и штурманом
Він був пілотом рятувального вертольота. Он работал пилотом спасательного вертолёта.
Літак був випробуваний самим пілотом. Самолёт был испытан самим пилотом.
Аеродинамічні елементи можуть регулюватися пілотом. Аэродинамические элементы могут регулироваться пилотом.
Літак сертифікований для управління одним пілотом. Самолёт сертифицирован для управления одним пилотом.
Спочатку був пілотом, потім командиром ескадрильї. Сначала был пилотом, затем командиром эскадрильи.
Служив пілотом вертольота в Армії США. Служит пилотом вертолёта в Армии США.
У дитинстві Тургут хотів стати пілотом. В детстве Тургут хотел стать пилотом.
У 9 років заявила: "Буду пілотом!". В 9 лет заявила: "Буду пилотом!".
Хотів бути машиністом електровоза або пілотом. Хотел быть машинистом электровоза или пилотом.
Вона є кваліфікованим і хитрим пілотом. Она является квалифицированным и хитрым пилотом.
Гесс, до всього іншого, був відмінним пілотом. Гесс, ко всему прочему, был отличным пилотом.
Восени 1998 року Келлі став пілотом шатла. Осенью 1998 года Келли стал пилотом шаттла.
З дитинства мріяла стати пілотом військових літаків. С детства мечтала стать пилотом боевых самолётов.
У Сент-Екзюпері з'явилася мрія стати пілотом. У Сент-Экзюпери появилась мечта стать пилотом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!