Примеры употребления "пізнавальна" в украинском с переводом на русский

<>
Екскурсія дуже змістовна, цікава, пізнавальна. Экскурсия очень содержательная, интересная, познавательная.
Екскурсія була цікава, незвичайна, пізнавальна. Экскурсия была яркой, необычной и запоминающейся.
Дякую за статтю, дуже пізнавальна. Спасибо за статью, очень познавательно.
Сфери навчання: пізнавальна, емоційна, психомоторна. Сферы обучения: познавательная, эмоциональная, психомоторная.
Учіння як пізнавальна ДІЯЛЬНІСТЬ учня. Учение как познавательная деятельность учащегося.
Дитяча література: Пізнавальна, навчальна, розвиваюча; Детская литература: Познавательная, обучающая, развивающая;
Другою провідною функцією є пізнавальна (гносеологічна). Другой ведущей функцией является познавательная (гносеологическая).
Мета подібних екскурсій не тільки пізнавальна. Цель подобных экскурсий не только познавательная.
Починалась пізнавальна зустріч у с. Мачухи. Начиналась познавательная встреча в с. Мачехи.
Була проведена цікава та пізнавальна екскурсія. Он провел интересную и познавательную экскурсию.
Пізнавальна відео-лекція "Помірне вживання алкоголю. Познавательная видео-лекция "Умеренное употребление алкоголя.
У цьому розкривається пізнавальна функція естетики. В этом раскрывается познавательная функция эстетики.
З відчуттів починається пізнавальна діяльність людини. С ощущений начинается познавательная деятельность человека.
2) виявляє виникле протиріччя (пізнавальна функція); 2) обнаруживает возникшее противоречие (познавательная функция);
Дитяча література: Пізнавальна, навчальна, розвиваюча (4) Детская литература: Познавательная, обучающая, развивающая (1)
За результатом (перетворювальна, пізнавальна, ціннісно-орієнтаційна); по результату (преобразовательная, познавательная, ценностно-ориентационная);
Її основні функції - пізнавальна, оцінювальна і регулятивна. Основными функциями правосознания являются познавательная, оценочная и регулятивная.
За результатом (перетворювальна, пізнавальна, ціннісно-орієнтаційна, комунікативна); по результату (преобразовательная, познавательная, ценностно-ориентационная, коммуникативная);
Цілі походу: пізнавальна, суспільно-корисна і оздоровча. Цели похода: познавательная, общественно-полезная и оздоровительная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!