Примеры употребления "підручник" в украинском с переводом "учебник"

<>
Давній Київ очима художників (підручник) Древний Киев глазами художников (учебник)
Освіта, книговидання й літописання (підручник) Образование, книгоиздания и летописания (учебник)
Мінойська (Критська) палацова цивілізація (підручник) Минойская (Критская) дворцовая цивилизация (учебник)
Підручник "Природознавство" є основою НМК. Учебник "Природоведение" является основой НМК.
підручник В. Кузнецова "Філософія права. учебник В. Кузнецова "Философия права.
Зіткнення Клани безкоштовно самоцвіти підручник Столкновение Кланы бесплатно самоцветы учебник
Це дуже добре продуманий підручник! Это очень хорошо продуманный учебник!
Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник) Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник)
Шкільна освіта в Києві (підручник) Школьное образование в Киеве (учебник)
Середньовічна культура Західної Європи (підручник) Средневековая культура Западной Европы (учебник)
"Фізико-хімічні методи аналізу" підручник. "Физико-химические методы анализа" учебник.
Дуже круто підручник і пояснення. Очень круто учебник и объяснение.
Дуже здорово, брат, мс підручник. Очень здорово, брат, мс учебник.
Інтуїтивне сенсорне управління і підручник Интуитивное сенсорное управление и учебник
Але краще слідувати підручник, Насолоджуйтесь! Но лучше следовать учебник, Наслаждайтесь!
Підручник повинен навчати учня вчитися. Учебник должен учить ученика учиться.
Виникнення землеробства і скотарства (підручник) Возникновение земледелия и скотоводства (учебник)
Систематичні дослідження території України (підручник) Систематические исследования территории Украины (учебник)
Київ ремісничий і промисловий (підручник) Киев ремесленный и промышленный (учебник)
PS: Навіть це хороший підручник PS: Даже это хороший учебник
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!