Примеры употребления "повысить" в русском с переводом на украинский

<>
повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;
повысить потенцию благодаря VigRX Plus? збільшити потенцію завдяки VigRX Plus?
· Повысить самооценку, уверенность в себе. · підвищення самооцінки, впевненості у собі.
Как обрести уверенность в себе, повысить самооценку,... Набути впевненості у власних силах, підвищити рівень самооцінки...
повысить пропускную способность и производительность. Збільшення пропускної здатності або продуктивності.
Какими таблетками можно повысить кровяное давление? Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск?
Помогу повысить успеваемость в школе. Допоможу покращити успішність в школі.
Как повысить скорость торрент скачивания Як підвищити швидкість торрент скачування
Министерство транспорта предложило повысить акцизы... Міністерство фінансів запропонувало збільшити податок...
Повысить женское либидо: Травяные средства правовой защиты Підвищення жіночого лібідо: Трав'яні засоби правового захисту
Как повысить самооценку: 5 упражнений Як підвищити самооцінку: 5 вправ
Как повысить шансы на успех ЭКО? Як збільшити шанси на успіх ЕКЗ?
желание повысить рельефность зоны скул; бажання підвищити рельєфність зони вилиць;
Как повысить конверсию от ретаргетинга: 7 методов Як збільшити конверсію від ретаргетингу: 7 методів
Как повысить наукометрические показатели ученого? Як підвищити наукометричні показники вченого?
Повысить надёжность структурированной кабельной системы; підвищити надійність структурованої кабельної системи;
11 способов повысить удобство блога 11 способів підвищити зручність блогу
1 Как повысить скорость торрента 1 Як підвищити швидкість торрента
Почему власть обещает повысить минималку? Чому влада обіцяє підвищити мінімалку?
Повысить узнаваемость бренда Вашей компании; Підвищити впізнаваність бренду Вашої компанії;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!