Примеры употребления "пів-москви" в украинском

<>
Могила Вєрнова на Новодівичому кладовищі Москви. Могила Вернова на Новодевичьем кладбище Москвы.
"Пів року Федорчук попрацює в" Динамо ". "Пол года Федорчук поработает в" Динамо ".
Похована на Востряковському кладовищі Москви [2]. Похоронена на Востряковском кладбище Москвы [2].
Цінностей цих виявилось усього біля (пів) пуда. Ценностей этих оказалось всего около (полу) пуда.
Увечері делегація РПЦ відбула до Москви. Вечером делегация РПЦ отбыла в Москву.
Продам пів будинку з окремим входом. Продается половина дома с отдельным входом.
Прямі рейси в Бодрум з Москви Прямые рейсы в Бодрум из Москвы
Тимофій, давньогрецький скульптор (1-я пів. Тимофей, древнегреческий скульптор (1-я пол.
Шпак - житель Москви, одружений, має доньку. Шпак - житель Москвы, женат, имеет дочь.
Фредерік Пів, "Фермі і холоднеча" Фредерик Пол, "Ферми и стужа"
Ймовірний работорговець доставлений до Москви. Предполагаемый работорговец доставлен в Москву.
Пором "Естонія" затонув протягом пів години. В течение получаса паром "Эстония" тонет.
21 січня 1656 р. Пн - повернулись до Москви. 21 января 1656 г. Пн - вернулись в Москву.
Лікарі спочатку давали 2 відсотки, тепер - пів... Врачи сначала давали 2 процента, теперь - пол...
У цей час до Москви прилітають "Ворвульфи". В это время в Москву прилетели "Ворвульфы".
Дід Хасан прибув до Києва з Москви. Дед Хасан прилетел в Киев из Москвы.
Потяг рухався з Москви до Кишинева. Автобус следовал из Москвы в Кишинев.
Він летів із Москви в Орськ. Он летел из Москвы в Орск.
Сонячний час Москви - UTC + 2:30:20. Солнечное время Москвы - UTC + 2:30:20.
Найяскравіший представник так званої "Старої Москви". Ярчайший представитель так называемой "Старой Москвы".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ