Примеры употребления "півострів крим" в украинском с переводом на русский

<>
Готель в смт. Форос півострів Крим Гостиница в пгт. Форос полуостров Крым
Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Мережа гостинних ресторанів "Крим" Сеть гостеприимных ресторанов "Крым"
Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів. Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров.
Звідти він поплив у Крим. Оттуда он уплыл в Крым.
Віфінський півострів складається з кварцитів, вапняків, пісковиків [1]. Вифинский полуостров сложен сложенные кварцитами, известняками, песчаниками [1].
Парк Ювілейний, вид на кинотеатр Крим Парк Юбилейный, вид на кинотеатр Крым
Півострів Малакка характеризується густою річковою мережею. Полуостров Малакка характеризуется густой речной сетью.
Адреса: Україна, АР Крим обл., Батіліман Адрес: Украина, Автономная Республика Крым обл., Батилиман
Приклад стенду "півострів" площею - 12м2 Пример стенда "полуостров" площадью - 12м2
"Сиваш" - Автономна республіка Крим. "Сиваш" - Автономная республика Крым.
Якій країні належить Каліфорнійський півострів? Какой стране принадлежит Калифорнийский полуостров?
Парламентарії "депутатського об'єднання Крим"! Парламентарии "депутатского объединения Крым"!
В 1910, Токіо офіційно анексувала весь півострів. В 1910 году Токио официально аннексировал весь полуостров.
Крим, Балаклавський р-н., с. Морозівка, пров. Ключовий, 6 Крым, Балаклавский р-н., с. Морозовка, пер. Ключевой, 6
Німцям вдалося захопити весь Керченський півострів. Немцам удалось захватить весь Керченский полуостров.
Адреса: Україна, АР Крим обл., Судак Адрес: Украина, Автономная Республика Крым обл., Судак
Півострів Акамас - головна природна пам'ятка острова. Полуостров Акамас - главная природная достопримечательность острова.
Якобсон А.Л. Крим в середні віки. - М., 1973. Якобсон А. Л. Крым в средние века. - М., 1973.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!