Примеры употребления "північно-кавказький фронт" в украинском с переводом на русский

<>
"Нормандію" направили на Західний фронт. "Нормандию" направили на Западный фронт.
на північно - західній околиці міста (Лісопарк). на северо - западной окраине города (Лесопарк).
07:27 брюнетка, кавказький, татуювання 07:27 брюнетка, кавказки, татуировки
Рот Фронт (кіностудія) - радянська довоєнна кіностудія. Рот Фронт (киностудия) - советская довоенная киностудия.
Ссавці: ондатра, кріт кавказький [24]. Млекопитающие: ондатра, крот кавказский [24].
Сімнадцятилітнім юнаком пішов на фронт. 17-летним юношей попал на фронт.
Архітектурні зміни АБС Б2 (бек і фронт) Архитектурные изменения АБС Б2 (бэк и фронт)
Усі маршові роти пішли на радянсько-німецький фронт. Пошли все маршевые роты на советско-германский фронт.
створили Національний фронт Чехословаччини (чеськ. создали Национальный фронт Чехословакии (чеш.
"Фронт Змін" самоліквідувався і злився з "Батьківщиною" "Фронт змин" самоликвидировался и слился с "Батькивщиной"
Разом Туркестанський фронт налічував 114 тисяч чоловік. Всего Туркестанский фронт насчитывал 114 тысяч человек.
Володимир Шкварилюк ("Народний фронт") - двічі; Владимир Шкварилюк ("Народный фронт") - дважды;
25 липня 1917 - Здав фронт генералу П. С. Балуєву. 25 июля 1917 - Сдал фронт генералу П. С. Балуеву.
Заміна механізаторів, які пішли на фронт. Они заменили механизаторов, ушедших на фронт.
Москва, добровольці записуються на фронт. Москва, добровольцы записываются на фронт.
17-річним юнаком добровольцем пішов на фронт. Семнадцатилетним юношей добровольцем ушел на фронт.
Грозовий фронт наближався до стартового майданчика. Грозовой фронт приближался к стартовой площадке.
Фронт і тил були нероздільні. Фронт и тыл были неразделимы.
Восени 1941 року фронт наблизився до Керчі. Осенью 1941 года фронт приблизился к Керчи.
Звідти відправляли на фронт, на передову. Их отправили на фронт, на передовую.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!