Примеры употребления "Фронт" в русском с переводом на украинский

<>
Москва, добровольцы записываются на фронт. Москва, добровольці записуються на фронт.
Изначально организация называлась "Антиимпериалистический фронт". Спочатку організація називалася "антиімперіалістичного фронту".
создали Национальный фронт Чехословакии (чеш. створили Національний фронт Чехословаччини (чеськ.
Константиновский вышел из состава фракции "Народный фронт" Константіновський вийшов зі складу фракції "Народного фронту"
Перед отправкой на деникинский фронт Перед відправленням на денікінський фронт
Порошенко намерен объединить БПП и "Народный фронт" Березенко прокоментував об'єднання БПП і "Народного фронту"
Фронт и тыл были неразделимы. Фронт і тил були нероздільні.
Владимир Шкварилюк ("Народный фронт") - дважды; Володимир Шкварилюк ("Народний фронт") - двічі;
Боевики объединяются и "выравнивают фронт" Бойовики об'єднуються і "вирівнюють фронт"
Исламский освободительный фронт моро (тагальск. Ісламський визвольний фронт моро (тагальск.
Зиновьев ушел на фронт добровольцем. Зінов'єв пішов на фронт добровольцем.
Чукарин сразу ушел на фронт. Чукарін відразу пішов на фронт.
Зачем Генштаб ликвидировал Донецкий "фронт" Навіщо Генштаб ліквідував Донецький "фронт"
Началась мобилизация на деникинский фронт. Почалась мобілізація на денікінський фронт.
На Народной поселится "Фронт перемен" На Народній оселиться "Фронт змін"
На фронт химики не уходят. На фронт хіміки не йдуть.
Россия открывает второй диверсионный фронт? Росія відкриває другий диверсійний фронт?
Образовался протяжный украинско-польский фронт. Утворився протяжний українсько-польський фронт.
Английские кавалеристы отбывают на фронт. Англійські кавалеристи відбувають на фронт.
Перед отправкой на польский фронт Перед відправкою на польський фронт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!