Примеры употребления "північний альянс" в украинском с переводом на русский

<>
партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати. партии "Демократический Альянс" - 2 мандата.
Північний ГЗК - 2,58 млрд. гривень. Северный ГОК - 2,58 млрд. гривен.
Альянс нікого не примушує до вступу. Альянс не принуждает никого к присоединению.
Я зрозуміла: Ви північний олень. Я поняла: Вы северный олень.
Група компаній "Молочний Альянс" Группа компаний "Молочний Альянс"
"Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат. "Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат.
ЗАТ "Торговий альянс НОРД" ЗАО "Торговый альянс Норд"
Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм
КАСКО в Європейський страховий альянс. КАСКО в Европейский страховой альянс.
Видовий епітет означає - "північний". Видовой эпитет означает - "северный".
КАСКО в Український фiнансовий Альянс. КАСКО в Украинский Финансовый Альянс.
вихід на Північний Урал через Каменськ-Уральський. выход на Северный Урал через Каменск-Уральский.
Сайт AXA Україна (Український страховий альянс). AXA Украина (Украинский страховой альянс) бул.
Імовірно, він звалився в районі Північний Синай. Предположительно, лайнер рухнул в районе Северный Синай.
На Сумщині відкриють "Альянс Арену" На Сумщине откроют "Альянс Арену"
Звірі Північний концерт у Норильську 2007 Звери Северный концерт в Норильске 2007
Надані послуги в касах "БАНК АЛЬЯНС" Предоставляемые услуги в кассах "БАНК АЛЬЯНС"
Він впав в районі Північний Синай. Он рухнул в районе Северный Синай.
Переваги інкасації від АТ "БАНК АЛЬЯНС": Преимущества инкассации от АО "БАНК АЛЬЯНС":
Африку перетинають Північний і Південний тропік. Африку пересекают Северный и Южный тропики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!