Примеры употребления "альянс" в русском

<>
Сеть корреспондентских отношений БАНК АЛЬЯНС Мережа кореспондентських відносин БАНК АЛЬЯНС
Авиакомпания входит в альянс Oneworld. Авіакомпанія входить до альянсу Oneworld.
Общий альянс трудящихся ЦАИ, основан в 1964. Загальний союз трудящих ЦАД, заснований в 1964.
Организатор: Ассоциация "Украинский логистический альянс". Організатор: Асоціація "Український логістичний альянс".
Входит в международный альянс SkyTeam. Входить до міжнародного альянсу SkyTeam.
Новый альянс вскоре оказалось хрупким. Новий альянс незабаром виявилося крихким.
Компания входит в международный альянс Oneworld. Також компанія є членом альянсу Oneworld.
партии "Демократический Альянс" - 2 мандата. партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати.
Сейчас перевозчик входит в международный альянс Oneworld. Зараз перевізник входить до міжнародного альянсу Oneworld.
Всегда актуальные новости, автоломбард "Альянс" Завжди актуальні новини, автоломбард "Альянс"
старший юрист ЮК "Правовой Альянс" старший юрист ЮК "Правовий Альянс"
Корреспондентские отношения АО БАНК АЛЬЯНС Кореспондентські відносини АТ БАНК АЛЬЯНС
"Братья Италии - Национальный альянс" (итал. "Брати Італії - Національний альянс" (італ.
Черноморское отделение АО "Банк Альянс" Чорноморське відділення АТ "Банк Альянс"
Экспорт Группа компаний "Молочний Альянс" Експорт Група компаній "Молочний Альянс"
2006 - Аэрофлот вступил в Альянс. 2006 - Аерофлот вступив в Альянс.
Предприятия Группа компаний "Молочний Альянс" Підприємства Група компаній "Молочний Альянс"
Политическая Партия "ДемАльянс (Демократичний Альянс)" Політична партія "ДемАльянс (Демократичний альянс)"
Бренды Группа компаний "Молочний Альянс" Бренди Група компаній "Молочний Альянс"
Поиск Группа компаний "Молочний Альянс" Пошук Група компаній "Молочний Альянс"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!