Примеры употребления "північна палестина" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Антирейтинг очолюють Сирія і Палестина. Антирейтинг возглавляют Сирия и Палестина.

Північна Корея заперечує ці звинувачення. Северная Корея отвергает эти обвинения.

3) зробити Східний Єрусалим столицею держави Палестина. 3) сделать Восточный Иерусалим столицей государства Палестина.

Далі слідує Латинська і Північна Америка. Далее следует Латинская и Северная Америка.

Палестина вважає Східний Єрусалим своєю столицею. Палестинцы считают Восточный Иерусалим своей столицей.

Південна частина улоговини звужена, північна розширена. Южная часть котловины сужена, северная расширена.

Палестина Ізраїльський новий шекель ВОНИ Палестина Израильский новый шекель ОНИ

24 дні, додати: Ельзас, північна Франція 24 дней, добавить: Эльзас, северная Франция

Палестина завжди була перетином торгових шляхів; Палестина всегда была пересечением торговых путей;

Північна дзвонова башта собору обрушилася. Северная колокольная башня собора обрушилась.

2000 Орден "Золота Вифлеємська зірка" (Палестина). 2000 Орден "Золотая Вифлеемская звезда" (Палестина).

Північна екологічна фінансова корпорація (NEFCO) Северная экологическая финансовая корпорация (NEFCO)

Палестина знову стала візантійської провінцією. Палестина снова стала провинцией Византии.

Північна ходьба - мінус 600 ккал / год Северная ходьба - минус 600 ккал / ч

Деякий час Палестина належала Стародавньому Єгипту. Некоторое время Палестина принадлежала Древнему Египту.

Веб-камери "Північна Америка" Гондурас " Веб-камеры "Северная Америка" Гондурас "

Палестина стала осередком гострих етноконфесійних конфліктів. Палестина стала очагом острых этно-конфессиональных конфликтов.

Північна Корея північнокорейська вона KPW Северная Корея Северокорейская вона KPW

Північна Америка, Латинска Америка, Карибський басейн: Северная Америка, Латинская Америка, Карибский бассейн:

Крайня північна частина області належить Волині. Крайняя северная часть области принадлежит Волыни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ