Примеры употребления "пюре-соус" в украинском с переводом на русский

<>
яблучне пюре, соус з червоного вина яблочное пюре, соус из красного вина
Картопляне пюре з вершковим маслом 150 Картофельное пюре со сливочным маслом 150
Соус на основі йогурту (з огірками) Соус на основе йогурта (с огурцами)
Словенська кухня: тефтелі з картопляним пюре. Словенская кухня: тефтели с картофельным пюре.
Томатний соус, вершки, гриби та горох Томатный соус, сливки, грибы и горох
Куряче філе з вершковим пюре Куриное филе со сливочным пюре
Склад: Соус Помодоро, сир Моцарела, томати Состав: Соус Помодоро, сыр Моцарелла, томаты
З чіпами, овочі або пюре... С чипами, овощи или пюре...
Пінджур-македонський соус до м'яса, картоплі... Пинджур-македонский соус к мясу, картофелю...
на основі фруктового та ягідного пюре на основе фруктового и ягодного пюре
У суп додають рибний соус. В суп добавляют рыбный соус.
пюре і варять 5-7 хвилин. пюре и варят 5-7 минут.
30 г, солодке рисове вино, соєвий соус 30 г, сладкое рисовое вино, соевый соус
Заморожені фруктово-ягідні пюре у зручних стіках. Замороженные фруктово-ягодные пюре в удобных стиках.
10 Французський соус Пакет 18 грам 210 10 Французский соус Пакет 18 грамм 210
В охолоджене пюре втручаються борошно. В охлаждённое пюре вмешивают муку.
Соус Цахтон з листям перцю Соус Цахтон с листьями перца
Не любить картопляне пюре і оленину. Не любит картофельное пюре и оленину.
Склад: маслини, помідори, рукола, соус шпинатний. Состав: маслины, помидоры, руккола, соус шпинатный.
500 г (2 склянки) мангового пюре 500 г (2 стакана) мангового пюре
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!