Примеры употребления "пункт прийому" в украинском

<>
Де найближчий пункт прийому вторсировини? Найдите ближайший пункт приема вторсырья.
Віднесіть акумуляторні батареї в найближчий пункт прийому. Отнесите перезаряжаемые аккумуляторы в ближайший пункт приема.
Навести курсор на пункт Змінити мову Навести курсор на пункт Изменить язык
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
Найближчий населений пункт: село Сарата. Ближайший населенный пункт: село Сарата.
При покращенні частоту прийому зменшити. При улучшении частоту приема уменьшить.
Терехтемирів - збірний пункт козацьких повстань. Терехтемиров - сборный пункт казацких восстаний.
Показання з прийому питної води "WIADAP": Показания по приему питьевой воды "WIADAP":
Фото: пункт пропуску "Мокрани" Фото: пункт пропуска "Мокраны"
Не всмоктується після перорального прийому. Полностью всасывается после перорального приема.
Так, мітингувальники розблокували пункт пропуску "Краковець". Так, митингующие разблокировали пункт пропуска "Краковец".
Чебуратор: служба вивезення та прийому металобрухту Чебуратор: служба вывоза и приема металлолома
Перетворено на сільський населений пункт. Преобразован в сельский населённый пункт.
Банкомати з функцією прийому готівки Банкоматы с функцией приема наличных
AHF Checkpoint Kyiv (пункт тестування) AHF Checkpoint Kyiv (пункт тестирования)
Блок прийому відеоданих з антеною Блок приема видеоданных с антенной
Зупинний пункт розташований на 658-метровій естакаді. Остановочный пункт расположен на 658-метровой эстакаде.
Закачати "Правила прийому": Скачать "Правила приема":
Противник намагався захопити наш спостережний пункт. Противник пытался захватить наш наблюдательный пункт.
Антену, призначену для прийому сигналу. Антенну, предназначенную для приема сигнала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!