Примеры употребления "психотропний препарат" в украинском с переводом на русский

<>
Ріталін являє собою сильнодіючий психотропний препарат. Риталин представляет собой сильнодействующий психотропный препарат.
Препарат покращує мікроциркуляцію, зменшує агрегацію тромбоцитів. Препарат улучшает микроциркуляцию, уменьшает агрегацию тромбоцитов.
Клінико-фармакологічна група: Комплексний гомеопатичний препарат. Фармакологическая группа: Комплексное гомеопатическое средство.
Перша допомога при стенокардії - препарат нітрогліцерин. Первая помощь при стенокардии - препарат нитроглицерин.
Препарат Абіга-Пік: застосування фунгіциду від шкідників Препарат Абига-Пик: применение фунгицида от вредителей
Препарат випускається французькою компанією Новартіс. Препарат выпускается французской компанией Новартис.
Препарат приймають перорально після їди. Препарат принимают перорально до еды.
Препарат застосовують перорально у таких дозах: Препарат применяют перорально в следующих дозах:
За таких обставин препарат може провокувати напади. У таких пациентов препарат может провоцировать приступы.
Чому препарат випускається у коричневому флаконі? Почему препарат выпускается в коричневом флаконе?
Сьогодні цей препарат має аналог - Табекс. Сегодня этот препарат имеет аналог - Табекс.
Також препарат має сильну протизапальну ефектом. Также препарат обладает сильным противовоспалительным эффектом.
Дітям препарат може призначати лише фахівець. Детям препарат может назначить только врач.
У допінг-пробі українки виявили заборонений препарат. В допинг-пробе украинки нашли запрещенный препарат.
Канестен - протигрибковий препарат на основі клотримазолу. Канестен - противогрибковый препарат на основе клотримазола.
Не використовуйте препарат, якщо флакон пошкоджений. Не использовать препарат в случае повреждения флакона.
Для цього потрібно прийняти антигістамінний препарат. Для этого нужно принять антигистаминный препарат.
Хорошим замінником Мірамістину вважається препарат Декасан. Хорошим заменителем Мирамистина считается препарат Декасан.
Комбінований препарат для місцевого застосування. Комбинированный препарат для локального применения.
вибираючи препарат, вивчайте інструкцію уважно. Выбирая препарат, изучайте инструкцию внимательно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!