Примеры употребления "психотропний препарат" в украинском

<>
Ріталін являє собою сильнодіючий психотропний препарат. Риталин представляет собой сильнодействующий психотропный препарат.
Препарат покращує мікроциркуляцію, зменшує агрегацію тромбоцитів. Препарат улучшает микроциркуляцию, уменьшает агрегацию тромбоцитов.
Клінико-фармакологічна група: Комплексний гомеопатичний препарат. Фармакологическая группа: Комплексное гомеопатическое средство.
Перша допомога при стенокардії - препарат нітрогліцерин. Первая помощь при стенокардии - препарат нитроглицерин.
Препарат Абіга-Пік: застосування фунгіциду від шкідників Препарат Абига-Пик: применение фунгицида от вредителей
Препарат випускається французькою компанією Новартіс. Препарат выпускается французской компанией Новартис.
Препарат приймають перорально після їди. Препарат принимают перорально до еды.
Препарат застосовують перорально у таких дозах: Препарат применяют перорально в следующих дозах:
За таких обставин препарат може провокувати напади. У таких пациентов препарат может провоцировать приступы.
Чому препарат випускається у коричневому флаконі? Почему препарат выпускается в коричневом флаконе?
Сьогодні цей препарат має аналог - Табекс. Сегодня этот препарат имеет аналог - Табекс.
Також препарат має сильну протизапальну ефектом. Также препарат обладает сильным противовоспалительным эффектом.
Дітям препарат може призначати лише фахівець. Детям препарат может назначить только врач.
У допінг-пробі українки виявили заборонений препарат. В допинг-пробе украинки нашли запрещенный препарат.
Канестен - протигрибковий препарат на основі клотримазолу. Канестен - противогрибковый препарат на основе клотримазола.
Не використовуйте препарат, якщо флакон пошкоджений. Не использовать препарат в случае повреждения флакона.
Для цього потрібно прийняти антигістамінний препарат. Для этого нужно принять антигистаминный препарат.
Хорошим замінником Мірамістину вважається препарат Декасан. Хорошим заменителем Мирамистина считается препарат Декасан.
Комбінований препарат для місцевого застосування. Комбинированный препарат для локального применения.
вибираючи препарат, вивчайте інструкцію уважно. Выбирая препарат, изучайте инструкцию внимательно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ