Примеры употребления "психології" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все84 психология84
(Б-ка журналу "Питання психології"). (Б-ка Журнала "Вопросы психологии").
Виділяють три розділи позитивної психології: Выделяют три раздела позитивной психологии:
Келли зацікавився проблемами психології особистості. Келли заинтересовался проблемами психологии личности.
Студент факультету психології Прикарпатського університету. Студент факультета психологии Прикарпатского университета.
Пройшла практичний курс інтегративної психології. Прошла практический курс интегративной психологии.
Відмінні знання дитячої психології, конфліктології. Отличные знания детской психологии, конфликтологии.
лабораторія психології політико-правових відносин; лаборатория психологии политико-правовых отношений;
кафедру практичної психології та педагогіки; кафедра практической психологии и педагогики;
Київський Славістичний Університет, факультет психології. Киевский Славистический Университет, факультет психологии.
теоретико-методологічних основ організаційної психології; теоретико-методологические основы организационной психологии;
Когнітивна наука: Основи психології пізнання. Когнитивная наука: Основы психологии познания.
Для наукової психології характерна систематичність. Для научной психологии характерна системность.
Створив підмурівок емпіричної психології свідомості. Создал фундамент эмпирической психологии сознания.
Основні архетипи в аналітичній психології. ключевым архетипом в аналитической психологии.
Активно досліджувались проблеми виправної психології. Широко исследовались проблемы исправительной психологии.
Соціометричний метод у дитячій психології. Социометрические методы в детской психологии.
Крім психології, Володимир захоплюється поезією. Помимо психологии, Владимир увлекается поэзией.
Ярошевський М.Г. Історія психології. Ярошевский М.Г. История психологии.
ПВНЗ "Міжнародний інститут глибинної психології" ЧВУЗ "Международный институт глубинной психологии"
Прикладне значення психології надзвичайно значиме. Прикладное значение психологии чрезвычайно значимо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!