Примеры употребления "процесів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все176 процесс176
математичне моделювання процесів у ЯЕУ; математическое моделирование процессов в ЯЭУ;
устаткування для радіаційно-хімічних процесів. оборудование для радиационно-химических процессов.
гострих запальних і гнійних процесів; острых воспалительных и гнойных процессов;
перетворення скидного енергопотенціалу технологічних процесів; преобразования сбросного энергопотенциала технологических процессов;
Також розширено функціональність дизайнера процесів. Также расширена функциональность дизайнера процессов.
кінетика та механізми електрохімічних процесів; механизм и кинетика электрохимических процессов;
Уроки та наслідки державотворчих процесів Уроки и последствия процессов государственного
Централізація широкого спектру процесів взаємодії Централизация широкого спектра процессов взаимодействия
1) "Оцінювання спектрів випадкових процесів". 1) "Оценивание спектров случайных процессов".
натуралізація процесів обміну (бартерні угоди); натурализация процессов обмена (бартерные сделки);
Аналіз територіальної диференціації геодемографічних процесів. Изучение внутриобластной дифференциации геодемографических процессов.
Диспетчер процесів, сервісів та драйверів Диспетчер процессов, сервисов и драйверов
Вивчення процесів покидання іонами Марса; изучение процессов покидания ионами Марса;
Іррадіація і концентрація нервових процесів; Иррадиация и концентрация нервных процессов;
У широкому сенсі - повторюваність процесів. В широком смысле - повторяемость процессов.
інноваційних процесів у вищій школі. Инновационные процессы в высшей школе.
посилення відновних процесів в шкірі, усиление восстановительных процессов в коже,
1) міждержавному регулюванні економічних процесів; 1) межгосударственное регулирование экономических процессов;
Вібрація супроводжує багато виробничих процесів. Вибрация сопровождает многие производственные процессы.
o автоматичне протоколювання робочих процесів; o автоматическое протоколирование рабочих процессов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!